¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>社會經緯>>|PH
¥H©M¥­»P¤½¥¿­×¨­ªv°ê
2006.8.15  10:53:56 AM    Charles Le Gai Eaton  ¾\Ū8548¦¸
 IslamiCity
    ¥ì´µÄõ¤£¶È¬O©v±Ð¡M¦Ó¥B¬O¥þ®M§¹³ÆªºªÀ·|¬ì¾Ç¡M¯u¥D±Ð»£«H¤h¿í´`¤Ñ¹Dªv²z²M¥­»P¦w¹çªº¥@¬É¡C ¥ì´µÄõ«H¥õ³W½d¦³¤­«H»P¤­¥\¡M§Y«H¯u¥D¡N«H¤Ñ¸g¡N«H¨ÏªÌ¡N«H¤Ñ¨Ï¡N«H´_¬¡¤é¡Q¥H¤Î­Ó¤H¤­¤j¥\­×¡R°á§ÂN½Ò´Â¡C ³o¨Ç¬O¿p´µªL«H¥õªº°ò¥»±ø¥ó¡M­×¤ß¾i©Ê¤£Â_ª@µØ¡M²b¤Æ¤ßÆF¤é¤é·s¡M·q¬È¯u¥D¨Æ¨Æ»{¯u¡M³o¬O©v±Ð¡C ªÀ·|¬O¸sÅé¥Í¬¡¡M´`³WÁЯx¤H¶¡¤¬·q¤¬·R¡M¥ì´µÄõªºªv°ê¤è²¤¬O¥H©M¥­»P¤½¥¿¬°ºûÅ@ªÀ·|í©wªº¨â¤j¤ä¬W¡C


¡@¡@¥ì´µÄõªº¥»¸q´N¬O©M¥­¡M¥H©M¥­ªºµü¸q½T©w³o­Ó«H¥õ©M¤å©úªº¦WºÙ¡§¥ì´µ­Ç©i¡¨(ISLAM)¡Q©M¥­¤]¬O³~®|©M¥Ø¼Ð¡M¤H¤ßªº©M¥­»PªÀ·|ªº©M¥­³£¬O¨Ó¦Û¹ï¯u¥Dªº¶¶±q¡M¿p´µªL¬O¶¶±q©M·q¬È¯u¥Dªº¤H¸s¡C ¥j¥N­õ¤H»¡¡§¤Ñ¥Í¥Á¡M¦³ª«¦³«h¡¨¡Q¤Ñ¦a¸Uª«¥²¦³¹D¡M¶¶¹DªÌ©÷¡M´N¬O©M¥­¡Q¯u¥D©R¥O¤HÃþ¤¬¬Û¥­µ¥¡MªÃ¤½¿ì¨Æ¡M¦]¦¹©M¥­»P¤½¥¿¡M¬Û»²¬Û¦¨¡M¬Û±o¯q¹ü¡C ¦Ü°ªµL¤Wªº³yª«¥D¡§¦w©Ô¡¨¦³µL­­ªº´LÄY©M¤j¼w¡M³q±`¥Î¤HÃþ¯à²z¸Ñ»y¨¥ªº¤E¤Q¤E­Ó¦WºÙ§Î®e³yª«¥Dªº¼w©Ê¡M¨ä¤¤ªº¬ü¦W¦³¡§¤½¥­ªÌ¡¨¡N¡§¤½¥¿ªÌ¡¨¡N¡§¼e¤¯ªÌ¡¨¡N¡§¦Ü¤¯ªÌ¡¨©M¡§¦Ü·OªÌ¡¨¡M¦]¦¹©M¥­»P¤½¥¿¨Ó¦Û¯u¥Dªº°ª¶Q¼w©Ê¡M¬O¤HÃþªÀ·|¯à¨É¦³ªº³ÌÀu¬üºë¯«¡C


¡@¡@ªÀ·|ªºÃ­©w»P©M¥­¬O¤H­Ìªº¬ü¦n²z·Q¡M¤H¤H³£§Æ±æ¥Í¬¡¦b³o­Ó¬ü¦n¥@¬É¤W¡M°ê®õ¥Á¦w¡M¦ý¬O©M¥­¬O«H¹DªÌ¿í´`¯u¥Dªº³W«h³Ð³yªºÀô¹Ò©Mªv²zªÀ·|ªº¦¨ªG¡M¥u¦³§V¤O¤½¥¿¤~¦³©M¥­¡M©M¥­«P¶i¤½¥¿¡M©¼¦¹¬Û¨Ì¬°©R¡C ¯u¥D¦b¡m¥jÄõ¸g¡nªº±Ò¥Ü¤¤±Ð»£«H¤h¥²¶·¤½¥¿¡M¬O¶¶±q¯u¥D©M¤ß¦a·Oµ½ªºªí²{¡M¨Ò¦p¡R¯u¥D»¡¡R¡§«H¹Dªº¤H­Ì°Ú¡T §A­ÌÀ³·íºûÅ@¤½¹D¡¨(4¡R135)¡N¡§«H¹Dªº¤H­Ì°Ú¡T §A­Ì·íºÉ©¾³ø¥D¡M·íªÃ¤½§@ÃÒ¡K¡M§A­Ì·í¤½¹D¡M¤½¹D¬O³Ìªñ©ó¯u¥Dªº¡¨(5¡R8)¡N¡§·í§A­Ì»¡¸Üªº®É­Ô¡M§A­Ì·í¤½¥­¡¨(6¡R152)¡N¡§¯u¥Dªº½T©R¤H¤½¥­¡N¦æµ½¡N¬I±Ë¿Ë±­¡K¡C¡¨(16¡R90) ¿p´µªL°ß¥H¶¶±q¯u¥D¬°°ª¶Q¡M¤~¯à¦¨¬°Àu¨qªº¥Á±Ú¡M¦¨¬°¥@¤Hªº¥ý¾É¡M¦]¬°¯u¥D»¡¡R¡§§Ú©Ò³Ð³yªº¤H¡M¨ä¤¤¦³¤@­Ó¥Á±Ú¡M¥L­Ì¥»µÛ¯u²z¤Þ¾É¥L¤H¡M¥D«ù¤½¹D¡C¡¨(7¡R181)


¡@¡@±q¥j¨ì¤µªº¥ì´µÄõªÀ·|¡M±q¨Æªk¨î¤u§@ªº¾ÇªÌ©Mµô¨M¬O«Dªºªk©x¡M¤£¬O·í¬FªÌªºªþ±e©ÎÀ°Å¨¡M¦Ó¬O°ª°ª­â¾r©ó¬F©²¤§¤W¡M¦]¬°°õªkªÌ¿í´`¯u¥Dªºªk¨î¡Mµ´¤£¹ï·í¬FªÌ­Ó¤H·N§Ó°ß©R¬O±q¡C ¦b¥ì´µÄõªº¾ú¥v¤W¡M¨C­Ó®É¥N³£¥X²{¹L»®»®¦³¦Wªº¤½¥¿¤jªk©x¡M¥L­Ì¿í´`¡m¥jÄõ¸g¡n©M¸t°V¬°ªk«ß¨Ì¾Ú¡Mµô§P¥Á¨Æ¬O«D¡M¨Ã¥B¬°ªv²zªÀ·|½T©w¤F³\¦h´¶¹M¦³®Äªº«ß¨Ò¡C ®Ú¾Ú¾ú¥vªº°O¸ü¡M·í¾ÇªÌÅ¥»¡³Q±ÀÂˬ°ªk©x¡M³\¦h¤HÁx¾Ô¤ßÅå¡M¦³¤£´±³Ó¥ô¦Ó°kÁת̡M¤]¦³«i´±¤W¥ô¹¸¹¸·~·~¦p¼iÁ¡¦BªÌ¡M¥H¸g¨å­ì«hªº¤½¥¿¨Í©^·í¦a¥Á²³¡C ¥ì´µÄõªºªÀ·|¶Ç²Î¡M¾á¥ô°õªk¤½Â¾¤£¬O²{¥N¤H©Ò²z¸Ñªº¡§¤@¤H·í©xÂû¤üª@¤Ñ¡¨ªÎ¯Ê¡M¦Ó¬O³d¥ô­«¤j±µ¨ü¯u¥Dªº¦ÒÅç¡M¬°©x¤@¥ô¡M§â¦Û¤vªºÆF»î¥æµ¹¯u¥D¼f§P¡C ¥ýª¾¿p¸t¦b¹ï¶D³^ªÌ§P¨M®×±¡®É¡M¥Lĵ§i®×¥óªºÂù¤è»¡¡M¹ï¨Æ¹ê¥²¶·»¡¯u¸Ü¡M¥H¤½¹D¹ï«Ý¹ï¤è¡M¦pªG¤@¤è¥H¥©¨¥¥O¦âªºµ½ÅG§Þ¥©¦Ó¨ú³Ó¡M¥²µM¼vÅT§P¨Mªº¤½¥¿©Ê¡M¨Ï¥t¤@¤è¦YÁ«¡C ¥L»¡¡R¡§¦pªGµo¥Í³o¼Ëªº±¡ªp¡M§Ú±N§Pµ¹¥©¨¥ªÌ¥¼¨Óªº¤@³¡¤À¤õº»¦D»@¡C¡¨ ³o­Ó¨Æ¨Ò»¡©ú¡M¥ô¦ó¥H¤£¥¿·í¤â¬qÀò±oªºªk«ß³Ó¶D¡M¤£¬O¯u¥¿ªº³Ó§Q¡M¦p¦P¶¼¥Î¤F¬r°s¡M«á±wµL½a¡C ·í¤µ¥@«U¤ÆªºªÀ·|¤¤¡M§â¡§´¼¼z¡¨¦±¸Ñ¬°©_§Þ²]¥©ªº¬¾ÅG³N¡M·|­Aªá©Ûªº¤H³QºÙÆg¬°Áo©ú¯à·F¡M¯«³q¼s¤j¡M©Ò¥H¦è¤èªÀ·|ªº¤H¹ï»¡ÁÀ³yÁÁ¤£¬Ý§@¬O´c¦Hªº«~¦æ¡M²ßºD¤F¤£¤½¥¿ªºªÀ·|¡M¨üÄF¤W·í¬¡¸Ó¦Û¤v¨S¥»¨Æ¡C ¦b¥ì´µÄõªº²z©À¤¤¡M¤½¥¿¡N´¼¼z¡N¯u²zÄÝ©ó¦P¤@Ãþ»y¸q¡M¨Ò¦p¦b¡m¥jÄõ¸g¡nªü©Ô§B¤å­×Ã㤤¡M¡§¤½¥¿§P¨M¡¨»P¡§´¼¼z¡¨¨Ó·½»P¦P¤@µü®ÚAukm¡M¦]¦¹¯u¥Dªº¬ü¦W¤¤¦³¡§¦ÜºÍªÌ¡¨(al-Hakim)©M¡§¤½§PªÌ¡¨(al-Hakam)¡C »P²{¥Nªº¦è¤èªÀ·|¬Û¤ñ¡M¿p´µªLªÀ·|±q¥»½è¤W´N¬O²`¨ü¥ì´µÄõ±Ð¤Æªº¤å©úªÀ·|¡M¥H©M¥­»P¤½¥¿¬°ªÀ·|¨â¤jºë¯«¤ä¬W¡C


¡@¡@´¼¼z©M¤½¥¿¤£¬O¨C­Ó¤H¾ÌµÛ·Pıªº§PÂ_¡M¡§¤½»¡¤½¦³²z¡M±C»¡±C¦³²z¡¨¨S¦³¤@­P¼Ð·Ç¡C ´¼¼z¤£¬O­Ó¤HÁo©ú§D«W¡M¬Ý­·¬I²ë¡M¦Ó¬O¬}¹î¤Ñ²z¤H­Û¡M»{Ãѯu¥Dªº³y¤Æ©M¤HÃþªº®Ú¥»¨Ï©R¡C ¤@­Ó¤H¥¼¥²À´±o³\¦h¡M¦ý¦b¥Lªº¦a¦ì¤W¦æ¬°ºÝ¥¿¡M§¹¦¨¥¿¹D¾³d¡M«H¤Ñ©R¡MºÉ¤H¤O¡M·N¸Û¦Ó¤ß¥¿¡M¤À²M¬O«D¡C ¨ü·q¬È¯u¥Dºë¯«âÀ¥¥¨|¦Ó¦¨¿p´µªLªº¤H©Ê¡M¥H¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤¯u¥Dªº±Ò¥Ü¬°·Ç«h©M¤Ø«×§PÂ_¬O«D©M¯u²z¡M¦]¦¹¥H¯u¥Dªºªk«×°·¥þªÀ·|ºÞ²z¨î«×¡M¤@¤Á®Ú¾Ú¸g¨å±Ò¥Ü¡M¥Ñ´¼¼z¦Ó¤½¥¿¡M¶WµM©ó¤HÃþ´¼ªÌ©Î­^¶¯ªº¥DÆ[§PÂ_¤O¡C


¡@¡@¡m¥jÄõ¸g¡nªº±Ò¥Ü½T»{¯u¥D³Ì«á¨ÏªÌªº¨Ï©R¡M¥L¥»¤H¤£¹L¬O´¶³qªº¤C¤Ø¨k¨à¡M­Ó¤H´¼¼z¦³­­¡M¦ý¬O¯u¥D¿ï¬£¥L¬°¤HÃþ³Ì«á¨ÏªÌ¡M¦V¥@¤H©¾¸Û¦a¶Ç¼½¯u¥D±Ò¥Ü¡M¨Ã¦V¶g³òªº§Ì¤l­Ì®i¥Ü¦æ¬°³W½d¡C ¥L§â¯u¥Dªº±Ò¥Üºt¤Æ¬°¨ãÅé¦æ°Ê©M¥Í¬¡³W«h¡M³o´N¬O¿p´µªL¥²¶·¿í´`ªº¸t°V¡Q¥L¦b¤½²³­±«eºt¥Üªº¦æ¬°³£¬O­È±o¿p´µªL¥Ã»·¾Ç²ßªº¸t¦æ¡M¦]¦¹¡M¥H«á¥@¥Nªº¿p´µªL¡M¥²¶·¶¶±q¯u¥D¡MªA±q¦Ü¸t¡M¥H¦¹¬°¤½¥¿ªº®Ö¤ß©Mºë¯«·½¬u¡C


¡@¡@¿W¤@µL¤Gªº¯u¥D³y¤Æ²Î¤@ªº¤Ñ¦a¸Uª«¡M¤@¤Á³£¦b¥­¿Å¡N©M¿Ó©Mí©w¤¤¡C ¥Ñ¤Ñ²z³W«h¦Ó©µ¦Ü¤H©Ê©M¤HÃþªÀ·|ºÞ²z¡M°ß¦³¥H¤½¥¿©M¥­¿Å¤~¯à²£¥Í©M¥­»P§Ö¼Ö¡Q¤Ï¤§¡M¥ô¦ó¤£¤½¡N­h«Ý¡N´Ý¼É¡M³£±N¨ÏªÀ·|¥¢¿Å¡M¾É­PÄ̶áMÃzµo½Ä¬ð¡C ¥ì´µÄõªk¨î³W©w¡M¨C­Ó¿p´µªL¥²¶·®É¨è°O©À¯u¥D¡M¨C¤Ñ¤­¦¸«ô¥\¡M¦b¤H¤ß¤¤«Ø¥ß©M¥­©Mí©wªº°ò¦¡M°V½m¿p´µªL§J¨î¨p¼¤¡M¨C¤Ñ³£¥Rº¡¤F¼ÖÆ[ªº¶§¥ú¡M¯d¤U¦¨¶Ö¡M¨S¦³¦ÃÂI¡C ¤HÃþªÀ·|¦p¦P¤Ñ¦a¸Uª«¡M²Î¤@¦b¤@­Ó§¹¬üªº©M¿Ó¾ãÅ餤¡M¤H¤H³£¬O¦Pµ¥ªº¥S§Ì©j©f¡M¤¬¬Û¨Ì¦s¡M¤¬¬Û¨î¿Å¡M¥ô¦ó¤@ÂI¾_¿º©M¶V­y³£±N¤Þ°_ªÀ·|°Ê¶Ã¡C


¡@¡@¥ì´µÄõ¬O²{¹ê«H¥õ©M¨î«×¡M©Ó»{¤H©Ê¤¤ªº®zÂI©M¯Ê³´¡C ¨ü¨ì·P±¡¶Ë®`©ÎªÌ§Q¯q·l¥¢ªº¤H¡M·|·P¨ü¨ì©e©}¡M´£¥X½ßÀvªºÅv§Q¡M¨Ò¦p¾D¨ü§ðÀ»ªº¤H¯u¥D³\¥i¥L­Ì¤Ï§Ü¡Mª§¨ú¦Û¥Ñ©M¤½¥¿¡C ¥ì´µÄõ±Ð¨|¿p´µªL¾Ç·|¼e®e¡N§ÔÅý©M½ß§¹Dºp¡M¹ï¦³«è®ðªº¤Hµ¹¥L­Ì½ßÀv©M°hÅý¡M³o¼Ë¥i¥HÀò±oªÀ·|²»©M»Pí©w¡MÂù¤èÃö«Y¶i¤J·sªº¨ó½Õ¡M¿p´µªL¶¶±q¾Ôª§ªº¤Ñ²z¤H©Ê¡M¥H¤½¥¿½Õ¸`©M¨î¬ùªÀ·|Ãö«Y¡M¨Ï¥Á²³¤ß²z¥­¿Å¡M©Ò¥H¥ì´µÄõªk¾Ç¦³¡§¥H¼w³ø«è¡¨ªº­ì«h¡C ·í¦~¥ýª¾¿p¸t´¿¸g¾D¨ü¹L¤£«H¹Dªº³Á¥[¤HºØºØ­¢®`©M­h«Ý¡M¦ý¬O¦b¿p´µªLªÀ·|Àò±o¥þ³Ó¤§«á¡M¹ï¹L¥hªº¤³¤H¨S¦³³ø´_©Î«è«ë¡M¦Ó¬O²z¸Ñ¡N¼e®e©M´L­«¡C ¥ýª¾¿p¸t²v»â¿p´µªL¤j­x¥ú´_³Á¥[¸t«°®É¡M¹ï­¢®`¹L©M¤Ï¹ï¹L¿p´µªLªº³Á¥[¤H¡M¨S¦³¥ô¦óÃg»@¡M¦Ó¬O¹L©¹¤£©S¡M¨Ã¥B¦V¥L­Ì½à½ç§ª«¡M¤Æ¼Ä¬°¤Í¡M¤Æ¤z¤à¬°¥É©­¡M³Á¥[¸t«°¥X²{¤F©M¥­»PÁcºaªº´º¶H¡C ¥ì´µÄõªk¨î¦³Ãg´c»@¸oªº±ø¨Ò¡M¦ý¬O·í¹L¥hªº¼Ä¤H©ñ±ó¤@¤Á¤Ï§Ü¡MªÀ·|ªº¦w¹ç»P©M¥­¦³¤F«O»Ù¡M¥H¼e®e©M¤½¥¿¥i¥H¹F¨ì¦P¼Ëªº©M¥­¥Øªº¡M¦]¦¹¥i¥H§K°£¹ï¿ù»~ªºÃg»@¡C ¥ì´µÄõ¹ï«ÝªÀ·|¨Æ°È¤@­Ó­«­nªº­ì«h¬O¤¤¥¿¡M¦Ó¤£¬O·P±¡°¾¿E©M·¥ºÝ¥D¸q¡M¤£»Ý­nµh¥´¸¨¤ôª¯ªººë¯«¡M¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§«ã®ðºR·´µ½¦æ´N¦p¦P°®®ãµÛ¤õ¡C¡¨


¡@¡@¤H¦bµo«ãªº®É­Ôªí²{¥X³ÌÁà­®ªº§Î¹³¡M·¥ºÝ¥D¸q¬O°¾Â÷¥¿¹Dªº²§ºÝ¡M³o¨âºØ§ÎºA³£¤£¬O¯u¥D©Ò³ß®®ªº¦æ¬°¡C ¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§¯u¥D¬OÀu¬üªº¡M¦]¬°¯u¥D³ß·RÀu¬ü¡C¡¨ ¦b¡m¥jÄõ¸g¡n­×Ãã¾Ç¤¤¡MÀu¬ü»P¬ü¦n¬O¦P¤@­Óµü¡§¦ãªü®á¡¨(Aasan)¡M¦]¬°¬O¦P¤@ºØ©Ê½è©M®ÄªG¡M¦³¹ê½èªº¬ü¦n¤~¦³¥~ªíªºÀu¬ü¡M¨Ï¤H½à¤ß®®¥Ø¡Mº¡¤ß³ßÅw¡M¤]³Ì¯à¨ú®®©ó¯u¥D¡C Àu¬ü»P¬ü¦n¬O¤º¦bªº©M¿Ó»P¥­¿Åªºµ²ªG¡M¤HÃþªÀ·|ªº¤½¥¿´N¬O¹ê²{©M¥­Àô¹Òªº¤º¦b¦]¯À©M°ò¦¡C ¾ÇªÌ­Ìµo²{ªº¡m¥jÄõ¸g¡n­×Ã㪺©_¸ñ¡M¡§¤½¥¿¡¨³o­Óµü®Ú(-adl-)¥X²{¹L¤G¤Q¤K¦¸¡M¦Pªü©Ô§B¤å¤G¤Q¤K­Ó¦r¥Àªº¼Æ¦r¤@¼Ë¡M³o­Ó¼Æ¦r«ê«ê¤S¦P¤Ñ¤å¾Ç®a§â¤ÑÅ骺¬P¨°¹º©w¬°¤G¤Q¤K±J¥©¦X¡MÃÒ©ú¤Ñ¦aªº©M¿Ó¡M¯u¥D±Ò¥Ü¸g¨åªº©M¿Ó¡Mªü©Ô§B¤å¦rªº©M¿Ó¡C ©M¿Ó´N¬O§¹¬ü¡NÀu¬ü¡N¬ü¦n¡C


¡@¡@¤Ñ¦a¶¡ªº¤½¥­¨Ó¦Û¯u¥Dªº³y¤Æ©M®¦½ç¡Mª«½è²{¶Hªº¤½¥­¦Pºë¯««ü¾Éªº¤Ñ¸g¦³¦P¼Ëªº­«­n©Ê¡M¦³¡m¥jÄõ¸g¡n¸g¤å¬°ÃÒ¡R¡§¯u¥D­°¥Ü«OÅ@¯u²zªº¸g¨å¡M¨Ã­°¥Ü¤½¥­¡¨(42¡R17)¡M¡§¥L´¿±N¤Ñª@°_¡C ¥L´¿³W©w¤½¥­¡¨(55¡R7)¡M¡§§Ú½T¤w¬£»º§Úªº²³¨ÏªÌ¡M¥h¶Ç¹F§Úªº³\¦h©úÃÒ¡M¨Ã­°¥Ü¤Ñ¸g©M¤½¥­¡M¥H«K²³¤HÂÔ¦u¤½¹D¡C¡¨(57¡R25) ¯u¥Dªº±Ò¥Ü±Â·N«H¤hÀ³·í»{Ãѯu¥D­°¥Üªº¤½¥­¡M¥H¦¹²z¸Ñ¹ïªÀ·|ªº¤½¥¿¦æ¬°¡M¯u¥D¨Ã¥B±Ò¥Ü«H¤h­Ì¡M¥L­Ì±NÀò±o¯u¥D¦P¼Ëªº¤½¥­«Ý¹J¡MÃÒ¹ê¯u¥D¬O¦Ü°ªµL¤Wªº§¹¬ü©M¤j¼w¡C ¯u¥D»¡¡R¡§¦b¨º¤é¡M¤H­Ì±N¯É¯ÉªºÂ÷´²¡M¥H«K¥L­Ì±o¨£¦Û¤v¦æ¬°ªº³øÀ³¡C ¦æ¤@­Ó¤p¿ÂÃÆ­«ªºµ½¨ÆªÌ¡M±N¨£¨äµ½³ø¡Q§@¤@­Ó¤p¿ÂÃÆ­«ªº´c¨ÆªÌ¡M±N¨£¨ä´c³ø¡C¡¨(99¡R6-8)


¡@¡@¦b¤H¥@¶¡¡M±`±`Å¥¨ì³\¦h«è¨¥¡M¦p¡§¦Ñ¤Ñ¤£¤½¡¨¡M­Ó¤H¼¤±æ¨S¦³±o¨ìº¡¨¬¡M«è¤Ñ¤×¤H¡C ½T¹ê¡M¯u¥D¨S¦³¨Ï¨C­Ó¤H³£±o¨ì¦P¼Ëªºª«½è«Ý¹J©M¥Í¬¡±ø¥ó¡M¤H¶¡ªº¥Í¬¡ª¬ªp¤d®t¸U§O¡M¦³¹F©x¶Q¤H¡M¦³³c¤Ò¨«¨ò¡M§Þ³N¦³±Mªø¡MªÀ·|¤À¤u¤£¦P¡QÀç¥Í¦³¦æ·~¡M¾Ç¾ú¡N°·±d¡N«TÁà¡N¹Ø¼Æ¡N¤l¤k¡N®a¹Ò¤d®t¸U§O¡C ¿p´µªL²`«H¯u¥D¤½¹D¡M¦³¨Ç¦a°Ï¾D¨a¨üÃø¡M¦³¨Ç¦a°Ï±o¤Ñ¿W«p¡M¤H­Ì¤£ª¾¯u¥Dªº«Õ¥È¡MÃø¥HªÖ©w²´«eº×ºÖ¡M¦]¬°³\¦h¨Æ¬O¯u¥Dªº¦ÒÅç©M¿i½m¡C ¯u¥D»¡¡R¡§§Ú¥²¥H¨Ç·Lªº®£©Æ©M°§ÄD¡M¥H¤Î¸ê²£¡N¥Í©R¡N¦¬Ã¬µ¥ªº·l¥¢¡M¸ÕÅç§A­Ì¡M§A·í¦V°í§Ôªº¤H³ø³ß¡C ¥L­Ì¾DÃøªº®É­Ô¡M»¡¡R¡¥§Ú­Ì½T¬O¯u¥D©Ò¦³ªº¡M§Ú­Ì¥²©w¥uÂk¨Ì¥L¡C¡¦ ³oµ¥¤H¡M¬O»X¯u¥DªºÌ|¯§©M·O®¦ªº¡Q³oµ¥¤H¡M½T¬O¿í´`¥¿¹Dªº¡C¡¨(2¡R155-157) ¤H¥Í¤@¥@¡M·|¦³³\¦h¾D¹J©M¸g¾ú¡M·N¥~ªº¨Æ¤£Â_µo¥Í¡M¿p´µªL¥Í¦sªº¥Øªº¤£¬O¬°¤F¿n²Ö¨p¤H°]´I¡M¤]¤£¬O¬°¤F°¥©xµo°]¡M¦Ó°í«H¯u¥D¤½¹D¡M°í¦u¤­¥\¡M¤Ñ¤Ñ§«ô°O©À¯u¥D¡C


¡@¡@µ½«Ý¨C¤Ñ¡M¤H¥Í¥Rº¡·R¤ß¡NÅw¼Ö©M±¡½ì¡C ¿p´µªL©Z¿º¿º­±¹ï²{¹ê¡M¦b´xÁn©MÂAªá­±«e¤£³³¾K¡Q¦b³´¨À©MÀIÅy­±«e¤£°g±¦¡Q¦bª÷¿ú©M¬ü¦â»¤´b­±«e¤£¼Z¸¨¡M¨­³B°f¹Ò¤£®ð¾k¡N·Ð´o©MÀZ­ð¡C ­Ó¤H¦b¥¿¹D¤W°í¶´¤£©Þ¦a§V¤O¾Ä°«¡MÅ¥¾Ì¯u¥Dªº¦w±Æ¡M´N¬O¶¶±q¯u¥Dªº·N±ý¡M¤ß¥­®ð©M¡M¥Í¬¡´r§Ö¡Mºë¯«Åw¼Ö¡M¿p´µªL¥Ã»·¬O¼ÖÆ[¥D¸qªÌ¡C


¡@¡@¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤©Ò¦³ªºÄ¬°Ç(°£²Ä¤E³¹¥~)³£¬O¥H¡§¯S«ä±K¡¨¶}©l¡R¡§©^¦Ü¤¯¦Ü·Oªº¯u¥D´L¦W¡¨¡M´£¿ô«H¤h¯u¥D³ÌÀu¬üªº¼w¦æ¬O¤¯·O¡§©Ô»®°Ò¡¨¡M²[¸q¬O¤½¹D©M¼e®e¡C ¨C­Ó¿p´µªL³£À³¥H¦¹¬°¥Í©Rªº¥Ø¼Ð©M«~®æ¡M¥H¤¯·O©M¤½¥¿®É¨è¨I«ä©Mª@µØ¡M¤£½×¬O§«ô¡M©Î¬O¿ì¤½¡N¸gÀç©Î¤é±`¥Í¬¡¡M³£¬O¦b±R«ô¯u¥D©M·q¬È¯u¥D¡MÁë·Ò¥X©M¥­»P¤½¥¿ªº¿p´µªL©Ê®æ¡M¥I½Ñ¹ê»Ú¦æ°Ê¡C ¤v©Ò±ý¡M¬I©ó¤H¡Q«U¸Ü»¡¡§¦Ñ§^¤§¦Ñ¤Î¤H¤§¦Ñ¡Q¥®§^¤§¥®¤Î¤H¤§¥®¡¨¡M±q¦Û¤v«H¥õ¥\­×¥Xµo¡M§â¤½¥¿¶Ç¼½¨ì¥þªÀ·|¡M¤Ñ¤U¤½¹D¦b¤H¤ß¡C ¥ýª¾¿p¸t»¡¦æ¬°©Mµ½¬O¯u¥D³ß®®ªº©Ê®æ¡M¥L»¡¡R¡§¯u¥D­°¥Ü®¦´fµ¹¦æ¬°Àu¬üªº«H¤h¡M¦Ó¤£µ¹µÊ®ð¼Éļªº¤H¡C¡¨ ¤º¤ß¸Ìªº¤½¹D¨Ï¤ß¹Ò©M¥­¡M¹ï¤½²³ªº¤½¹D¡M¤Þ¾ÉªÀ·|©M¥­¡M¦]¦¹¤½¹D»P©M¥­¬O¥ì´µÄõ­×¨­»Pªv°êªº¨â¤jºë¯«¤ä¬W¡C


¡@¡@(ªü¨½½sĶ¦ÛIslam Beyong the Five Pillars¡Mhttp://www.islamicity.com/articles/Articles.asp?ref=IC0608-3066 2006/08/12¡M¥ì¥ú½sĶ)

µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó·s»Dªºµû½× ±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@